Обратите внимание, что торговля валютой (FX или Forex) и контрактами на разницу (CFD) на марже сопряжена с высокой степенью риска для вашего капитала и может не подходить для всех инвесторов. Вы можете получить прибыль или понести убытки, значительно превышающие сумму, которую вы внесли в ServiceComsvg LLC. Пожалуйста, обратите внимание, что:
(i) Вы можете понести полную потерю первоначальных маржинальных средств и любых дополнительных средств, депонированных в ServiceComsvg LLC для поддержания вашей позиции;
(ii) Если рынок движется против вашей позиции, или если уровень маржи увеличивается, вас могут попросить заплатить значительные дополнительные средства в короткие сроки, чтобы сохранить вашу позицию;
(iii) Если вы не выполните требование о предоставлении дополнительных средств в установленный срок, ServiceComsvg LLC по своему усмотрению может ликвидировать любую или все ваши позиции с убытком;
(iv) Получите ли вы прибыль или убыток, будет зависеть от колебаний курсов валют, товаров или других основополагающих факторов, которые могут находиться вне контроля ServiceComsvg LLC;
(v) Полное право на часть или все деньги, внесенные вами в ServiceComsvg LLC, и/или право собственности на них будет передается компании ServiceComsvg LLC в той мере, в какой она представляет собой сумму, необходимую для обеспечения ваших открытых позиций или для покрытия ваших фактических или будущих условных или перспективных обязательств. Таким образом, вы не будете иметь имущественных прав на эту часть или любые ваши деньги, переданные на хранение, и ServiceComsvg LLC сможет распоряжаться ими по своему усмотрению;
(vi) Интернет-трейдинг имеет сопутствующие риски, включая, но не ограничиваясь: сбой интернет-соединения, аппаратного и/или программного обеспечения. Поскольку ServiceComsvg LLC не контролирует скорость передачи сигналов между вашим компьютером и своими серверами. Поэтому ServiceComsvg LLC не несет ответственности за сбои, задержки или изменения связи при торговле через Интернет. Пожалуйста, убедитесь, что используемое вами устройство соответствует требованиям любого используемого программного обеспечения, поскольку ServiceComsvg LLC не может нести за это ответственность;
(vii) Вы несете ответственность за сохранность доступа к своей торговой платформе, включая имя пользователя и пароль, и соглашаетесь с тем, что ServiceComsvg LLC имеет право принять ордер в случае, если он введен правильно.
Вы должны внимательно прочитать положения и условия настоящего Соглашения, а также любой другой документ, выпущенный компанией ServiceComsvg LLC в связи с настоящим Соглашением, включая, без ограничений. Эти документы содержат важную информацию о ваших и наших правах и обязанностях в отношении услуг, которые мы будем предоставлять вам на основании настоящего Соглашения. Мы предлагаем вам обратить особое внимание на раздел 1 ниже, который служит в качестве начального руководства для понимания таких прав и обязанностей.
Подписывая Анкету, вы признаете и подтверждаете, что условия, на которых вы будете заключать Соглашение, вам ясны, и что вы понимаете и принимаете условия настоящего Соглашения и других документов, предоставленных вам или иным образом предоставленных компанией ServiceComsvg LLC на ее Веб-сайте в связи с настоящим Соглашением. Вам не следует подписывать Анкету, если вы не уверены в действии настоящего Соглашения или характере связанных с ним рисков. Если вы заполняете, подписываете и отправляете нам Анкету, вы подтверждаете, что ознакомились с документами, предоставленными вам или иным образом доступными нам на нашем Веб-сайте в связи с настоящим Соглашением, и что вы понимаете и соглашаетесь с тем, что наши отношения будут регулироваться условия и положения, изложенные в настоящем Соглашении.
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете все риски и при необходимости примите необходимые меры предосторожности. Торговля контрактами на разницу может подойти не каждому клиенту.
1.1 Соглашение
Настоящие (Условия деятельности компании ServiceComsvg LLC) заключены между компанией ServiceComsvg LLC ("ServiceComsvg LLC"), зарегистрированная по адресу: Здание 5, Long Stone House, а/я 1200, ул. Main street, Charlestown, Nevis и вы ("Клиент"). Настоящие Условия вместе с Формой заявки являются основой наших взаимоотношений.
Любые дополнительные положения и условия, изданные ServiceComsvg LLC и явно заявленные как неотъемлемая часть настоящих (как они доступны на Веб-сайте и независимо от того, упоминаются ли они в настоящем документе или нет), описывают положения и условия, применимые к договорным отношениям между ServiceComsvg LLC и Клиентом ("Соглашение").
1.2 Предмет договора
A. Доступ к базе данных компании с учебными материалами.
B. Доступ к последним аналитическим обзорам и прогнозам, созданным командой компании.
C. Доступ к торговым стратегиям и другим шагам трейдеров Компании.
D. Доступ к торговым роботам Компании.
E. Эксклюзивное образование для трейдеров.
Компания оставляет за собой право увеличить или уменьшить перечень Услуг, доступных Клиенту, в любое время без уведомления, опубликовав информацию на сайте.
1.3 Права и обязанности сторон
Компания публикует перечень и стоимость Услуг, доступных на данный момент.
MTradingКлиент выбирает Услугу и оплачивает ее стоимость. Компания предоставляет доступ к вышеуказанным Услугам. Для этого Клиент должен пройти регистрацию.
Услуги Компании предназначены только для личного пользования и не предназначены для открытия третьим лицам. В случае если Компания обнаружит нарушение данного положения договора, она оставляет за собой право отказаться от выполнения своих обязательств по договору в любой момент времени.
Услуга считается оказанной в момент, когда Компания принимает оплату от Клиента.
1.4 Адрес веб-сайта ServiceComsvg LLC: https://mtrading.com/ ("Веб-сайт").
1.5 Предупреждение о рисках
Перед заключением настоящего Соглашения Клиенту следует внимательно прочитать и рассмотреть Раскрытие информации о рисках, которое доступно на Веб-сайте. В Декларации о рисках изложены особые риски инвестирования в иностранную валюту и контракты на разницу. ServiceComsvg LLC будет рассматривать запрос на открытие счета со стороны Клиента и его принятие этого запроса как однозначное доказательство того, что Клиент прочитал и готов принять риски, изложенные в Декларации о рисках, которая является полезной, но не описывает все риски, связанные с торговлей контрактами на разницу. Клиент несет ответственность за то, чтобы убедиться, что он полностью осведомлен обо всех эти риски и при необходимости получить соответствующую консультацию перед заключением настоящего Соглашения.
1.6 Политика в отношении конфликта интересов
Клиент должен знать, что, предоставляя инвестиционные услуги Клиенту в рамках настоящего Соглашения, ServiceComsvg LLC будет иметь интересы (включая интересы, вытекающие из обязанностей, которые мы должны другим клиентам или сторонам), находящиеся в конфликте с интересами Клиента, и некоторые конфликты не могут быть эффективно предотвращены или смягчены без изменения дискреционного характера котируемых нами цен. Действительно, торгуя контрактами на разницу, Клиент будет получать прибыль или нести убытки в результате разницы в ценах (или обменных курсах, в зависимости от ситуации), по которым торговые позиции соответственно открываются или закрываются.
ServiceComsvg LLC обычно не несет обязательств по наилучшему исполнению перед Клиентом, поскольку ServiceComsvg LLC имеет дело с Клиентом "по котировкам", поэтому она не выполняет поручения "от имени" Клиента. Когда Клиент хочет заключить определенный контракт с ServiceComsvg LLC, он может решить, делать это или нет, основываясь на цене (или обменном курсе, в зависимости от обстоятельств), указанной ServiceComsvg LLC для данного контракта. ServiceComsvg LLC определяет цены (или обменные курсы, в зависимости от ситуации), по которым она готова заключить контракт с Клиентом (и соответствующий спред спроса-предложения) по своему усмотрению, принимая во внимание уровни цен, указанные конкурентами и другими посредниками, общие рыночные условия, а также другие факторы, такие как подверженность ServiceComsvg LLC воздействию базовых финансовых инструментов.
Клиент осознает и принимает, что данный процесс ценообразования затрагивает противоречивые интересы ServiceComsvg LLC, которые присущи инвестиционному бизнесу, осуществляемому ServiceComsvg LLC в рамках настоящего Соглашения. ServiceComsvg LLC будет предоставлять Клиенту торговые услуги на основании того, что Клиент удовлетворен ценовой политикой и практикой ServiceComsvg LLC и считает, что ценообразование ServiceComsvg LLC обеспечивает справедливое отношение к интересам Клиента.
Если ServiceComsvg LLC может обоснованно предпринять шаги для избежание или смягчения конфликтов, возникающих при оказании услуг, которые могут существенно повлиять на интересы Клиента, ServiceComsvg LLC будет делать это в соответствии со своим
1.7 Услуги, охватываемые Соглашением
Настоящее Соглашение применяется только к услугам, описанным в Разделе 2. Другие виды деятельности, осуществляемые ServiceComsvg LLC - в рамках инвестиционных и вспомогательных услуг, предусмотренных в разделе 1.2 - выходят за рамки настоящего Соглашения.
1.8 Сборы и комиссии
Все сборы и комиссии ServiceComsvg LLC, применяемые по настоящему Соглашению, указаны в Тарифном плане.
1.9 Поправки к Соглашению
Настоящее Соглашение (включая любые Приложения) может быть изменено ServiceComsvg LLC, полностью или частично, время от времени, как указано в разделе 16.3. Любые изменения будут вноситься нами по нашему усмотрению либо с уведомлением, либо, в определенных обстоятельствах, без предварительного уведомления. Пожалуйста, обратитесь к разделу 16.3 для получения более подробной информации.
2.1 При условии выполнения Клиентом своих обязательств по настоящему Соглашению, ServiceComsvg LLC может предоставлять Клиенту следующие услуги ("Услуги"):
(i) заключение с Клиентом спотовых контрактов на разницу на валюты, индексы, драгоценные металлы, нефть, товары и финансовые инструменты и продукты, перечисленные в Перечне базовых активов (соответственно, "Контракты" или "торговые позиции" и "Базовый"), действуя как принципал, а не как агент Клиента; и
(ii) получение и передача распоряжений, относящихся к Контрактам, другим инвестиционным компаниям или уполномоченным посредникам, действующим от имени Клиента.
2.2 Если иное не оговорено в письменном виде, компания ServiceComsvg LLC предоставляет Услугу согласно Разделу 2.1 (i) путем выполнения поручений Клиента за свой счет, но не от имени Клиента. ServiceComsvg LLC должна предложить (либо через Платформу, либо иным образом) цену (или обменный курс, в зависимости от обстоятельств), по которой она готова заключить конкретный Контракт и Клиент может решить, заключать или не заключать такой Контракт по цене (или обменному курсу, в зависимости от ситуации), указанной нами, и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением. ServiceComsvg LLC не будет предоставлять Клиенту никаких налоговых или иных консультаций в отношении Заказов, размещенных по настоящему Соглашению, Контрактов или иным образом в связи с настоящим Соглашением. Клиент может пожелать обратиться за независимой консультацией перед заключением настоящего Соглашения и размещением любых Заказов или заключением любых Контрактов в рамках настоящего Соглашения.
2.3 Клиент заключает настоящее Соглашение как принципал, а не как агент любого другого лица, если иное не согласовано в письменной форме с ServiceComsvg LLC.
2.4 Клиент признает и соглашается с тем, что ServiceComsvg LLC будет осуществлять свою торговую деятельность 24 часа в сутки, 5 дней в неделю, с воскресенья в 10 вечера по Гринвичу до пятницы в 10 вечера по Гринвичу или в другие торговые часы, указанные на сайте. Веб-сайт, в зависимости от того, что применимо в отношении каждого Базового актива или рынка. В соответствии с разделом 2.6 и условиями настоящего Соглашения, как правило, ServiceComsvg LLC будет котировать цены и принимать заказы или инструкции в отношении любого контракта только в эти часы.
2.5 Если, по обоснованному мнению ServiceComsvg LLC, государственный праздник в любой юрисдикции влияет на соответствующий базовый рынок, ServiceComsvg LLC не обязана котировать цены и не будет принимать Приказы или инструкции в отношении любого Контракта, связанного с этим рынком. ServiceComsvg LLC должна время от времени направлять разумное уведомление о таких государственных праздниках и соответствующие Контракты на своем веб-сайте и/или в рамках Платформы. В некоторых случаях торговля Контрактами может осуществляться только в то время, когда соответствующая биржа, на которой торгуется Базовый актив, открыта. Если торговля относится к любому такому Контракту, ServiceComsvg LLC не обязана котировать цены и не будет принимать Приказы или инструкции в течение любого времени, когда соответствующая биржа закрыта для работы. ServiceComsvg LLC постарается проинформировать Клиента о Контрактах, на которые распространяются такие ограниченные часы торговли, на своем веб-сайте и/или в рамках Платформы.
2.6 Любое изменение торговых часов или другой информации, предусмотренное Разделами 2.5 и 2.6, не рассматривается как поправка к настоящему Соглашению и вступает в силу с момента принятия соответствующего решения ServiceComsvg LLC или наступления события без необходимости предварительного уведомления Клиента (без ущерба для обязательств ServiceComsvg LLC по Разделу 2.6).
3.1. Клиент должен открыть счет в ServiceComsvg LLC ("Счет") до размещения любых Ордеров или инструкций или заключения любого Контракта с ServiceComsvg LLC в рамках настоящего Соглашения. Никакие Ордера не могут быть размещены и никакой Контракт не может быть заключен до тех пор, пока не будет открыт Счет и не будут внесены очищенные средства в соответствии с настоящим Соглашением.
3.2 Для открытия счета Клиент должен заполнить и подписать Анкету, а также подписать настоящее Соглашение для акцепта (с учетом прав ServiceComsvg LLC согласно Разделу 3.3. После получения Анкеты-заявления и дополнительных документов, указанных выше, ServiceComsvg LLC может проводить все поиски и запросы, которые ServiceComsvg LLC считает целесообразным время от времени оценивать кредитоспособность Клиента, включая, без ограничений, проверки банков, кредитных справочных агентств и других авторитетных источников. ServiceComsvg LLC может использовать методы кредитного скоринга для оценки Анкеты Клиента, проверки личности Клиента и рассмотрения любых изменений в способе ведения Клиентом Счета. Информация также может быть использована для отслеживания долгов и предотвращения отмывания денег или финансирования терроризма, а также для управления Счетом. Клиент разрешает ServiceComsvg LLC использовать информацию для проведения вышеуказанных проверок в отношении Формы заявления и настоящего Соглашения в целом.
Клиент обязан незамедлительно информировать ServiceComsvg LLC в письменном виде о любых существенных изменениях в информации, предоставленной ServiceComsvg LLC посредством Заявочной формы, например, в отношении контактных данных или любых неблагоприятных вопросов, относящихся к финансовому положению Клиента.
3.3 ServiceComsvg LLC может принять или не принять Заявочную форму. Если Форма заявки будет принята компанией ServiceComsvg LLC, Клиенту сообщается номер счета и предлагается внести первоначальный депозит в соответствии с инструкциями, содержащимися в Форме заявки и любых других оперативных указаниях, доступных на Веб-сайте ("Первоначальный депозит").
3.4 Клиент может начать торговлю с ServiceComsvg LLC только после зачисления Первоначального депозита на денежный банковский счет Клиента в ServiceComsvg LLC, как указано в Разделе 3.7, однако ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению разрешить Клиенту торговать немедленно в течение 2 рабочих дней, предшествующих дате зачисления Первоначального депозита, если удовлетворительное подтверждение электронного ордера доступно ему путем предоставления займа на часть или полную сумму внесенного депозита.
3.5 Счет открывается на имя клиента (как указано в действующем последнем удостоверении личности/паспорте клиента). Клиент также может открыть один или несколько дополнительных счетов на свое имя. Если Клиент открывает два или более счетов, ServiceComsvg LLC будет рассматривать такие Счета отдельно с учетом положений настоящего Соглашения, и любая ссылка на Счет, содержащаяся в настоящем документе, будет рассматриваться как ссылка на отдельный Счет, а не на все Счета вместе взятые.
По просьбе Клиента ServiceComsvg LLC может, по своему абсолютному усмотрению, согласиться рассматривать два или более Счетов, открытых Клиентом, как один Счет, уведомив об этом Клиента в письменной форме. В таком случае любая ссылка на соответствующий Счет, содержащаяся в настоящем Соглашении, будет считаться ссылкой на все Счета, агрегированные таким образом компанией ServiceComsvg LLC.
3.6 Клиент может, посредством ограниченной доверенности, назначить другое лицо для торговли на Счете ("Поверенный"), отдавать распоряжения и/или инструкции компании ServiceComsvg LLC от имени Клиента. Клиенту необходимо будет заполнить форму ограниченной доверенности, которую можно получить, связавшись с нами. Любые изменения в лице, уполномоченном Клиентом торговать на Счете, должны быть письменно сообщены ServiceComsvg LLC. До тех пор, пока мы не получим от Клиента письменное уведомление о прекращении действия или замене доверенного лица, ServiceComsvg LLC имеет право принимать ордера и/или инструкции по торгам по Счету от Поверенного, а Клиент признает такие Приказы и/или инструкции действительными и обязательными.
Во избежание сомнений, назначение Поверенного не препятствует Клиенту управлять Счетом напрямую, и ServiceComsvg LLC не может быть обязана отклонять или игнорировать Приказы или инструкции Клиента, полагаясь на соглашения, достигнутые Клиентом и Поверенным, если таковые имеются, которые не являются обязательными для ServiceComsvg LLC.
ServiceComsvg LLC уполномочена действовать на основании устных, письменных или электронных инструкций, переданных Поверенным или лицом, которое представляется Клиентом или Поверенным, даже если это лицо не является ни Клиентом, ни Поверенным. В частности, ServiceComsvg LLC имеет право выполнять любые инструкции или Распоряжения, переданные с использованием имени пользователя, пароля и номера Счета Клиента. Клиент может попросить ServiceComsvg LLC произвести платежи поверенному путем списания средств со счета в той мере, в какой на момент запроса доступны очищенные средства.
3.7 Все прибыли, доходы, убытки, расходы и обязательства, сделанные или понесенные Клиентом в рамках или в связи с любым Контрактом или любыми Услугами, предоставляемые компанией ServiceComsvg LLC или иным образом в связи с настоящим Соглашением (включая комиссии, взимаемые компанией ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, и прибыли или убытки от курсовой разницы в соответствии с Разделом 3.10), должны быть зачислены или списаны со Счета, в зависимости от ситуации.
3.8 Клиент может в любое время снять средства со счета. Запрашиваемая сумма должна быть доступными средствами, причем эти доступные средства должны соответствовать текущим маржинальным требованиям по открытым позициям. ServiceComsvg LLC может, по своему усмотрению, выбрать платеж (или вычитать из него сумму, в зависимости от обстоятельств), если:
(i) Открытые контракты показывают условные убытки;
(ii) Соответствующие фонды могут обоснованно потребовать удовлетворения будущих Маржинальных требований в связи с базовыми рыночными условиями;
(iii) Клиент имеет какие-либо условные обязательства перед ServiceComsvg LLC в отношении любого другого Счета;
(iv) ServiceComsvg LLC в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами обязана вычесть или удержать такой платеж;
(v) Между ServiceComsvg LLC и Клиентом существует неразрешенный спор в связи с настоящим Соглашением или любым связанным с ним договором.
Соответствующие платежи должны быть произведены компанией ServiceComsvg LLC в соответствии с Разделом 3.8. ServiceComsvg LLC не должна производить никаких платежей третьим лицам (кроме Поверенного, в зависимости от обстоятельств) со Счета.
3.9 Клиент должен уведомлять ServiceComsvg LLC о Клиентских депозитах и подавать запросы на снятие средств, используя форму, доступную на сайте ServiceComsvg LLC, которая должна быть отправлена ServiceComsvg LLC по факсимильной связи или электронной почте.
3.10 ServiceComsvg LLC не несет ответственности за предоставление клиентом неверной информации при отправке запроса на вывод средств
4.1 Клиент должен постоянно следить за тем, чтобы баланс Счета был равен или превышал сумму всех Депозитов Клиента, требуемых ServiceComsvg LLC (каждый из них - "Маржа") в отношении открытых Контрактов и любых других рисков Клиента на услугу, предоставляемую компанией ServiceComsvg LLC. Маржинальное требование, необходимое в отношении каждой торговой позиции, доступно в торговых спецификациях каждого продукта. ServiceComsvg LLC может изменить Маржу по своему усмотрению в любое время, и новая Маржа должна быть раскрыта, как указано выше, и должна применяться немедленно к любой новой торговой позиции, открытой Клиентом. Если ServiceComsvg LLC письменно уведомит Клиента о новых требованиях к марже, они также будут немедленно применены ко всем торговым позициям Клиента, которые уже были открыты на момент такого уведомления.
4.2 Клиент признает и соглашается со следующим:
(i) Остаток на Счете должен постоянно соответствовать требованиям по марже, установленным в соответствии с Разделом 4.1;
(ii) Раздел 4.3 применяется при определении того, соблюдены ли вышеуказанные требования к Марже;
(iii) Клиент обязан постоянно контролировать баланс Счета на предмет соответствия требованиям по марже;
(iv) ServiceComsvg LLC может, но не обязана, информировать Клиента о том, что баланс Счета недостаточен для выполнения Маржинальных требований в отношении существующих торговых позиций и/или для открытия любой новой торговой позиции;
(v) Несоблюдение требований по марже является событием неисполнения обязательств и может иметь неблагоприятные последствия для Клиента по настоящему Соглашению; и
(vi) Маржинальные требования не предназначены для того, чтобы представлять всю ответственность Клиента в отношении открытых торговых позиций.
4.3 Открытые торговые позиции Клиента должны отмечаться на рынке на постоянной основе в течение торговых часов. Клиент признает и соглашается с тем, что баланс Счета может стать недостаточным вследствие:
(i) движение рынка против Клиента по одной или нескольким открытым торговым позициям (в результате чего на Счете будут зафиксированы убытки от изменения рыночной стоимости);
(ii) ServiceComsvg LLC повторно устанавливает требования по марже (в соответствии с разделом 4.1);
(iii) ServiceComsvg LLC разрешает Клиенту торговать, несмотря на невыполнение требований по марже.
Если остаток на Счете становится недостаточным для выполнения Маржинальных требований, то ServiceComsvg LLC:
(a) может не принимать новые торговые ордера (однако ServiceComsvg LLC может разрешить Клиенту торговать, по своему абсолютному усмотрению, без ущерба для любых прав и средств защиты ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, которые не будут считаться отмененными этим решением);
(б) может, но не обязан требовать внесения Клиентом дополнительной Маржи; и (в) имеет право закрыть одну или несколько открытых торговых позиций Клиента, если это необходимо для снижения Маржинальных требований ниже баланса Счета.
4.4 Клиент признает и соглашается с тем, что:
(i) настройки платформы могут автоматически остановить торговую деятельность, которая приведет к нарушению требований по марже (без ущерба для всех прав и средств правовой защиты ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, если механизмы автоматической остановки не сработают должным образом или ServiceComsvg LLC решит разрешить Клиенту торговать) или к снижению очищенных средств на Счете ниже установленного процента требований по марже; и
(ii) закрытие открытых торговых позиций будет производиться, начиная с тех, которые показывают наибольшие убытки (однакоServiceComsvg LLC может время от времени изменять этот порядок закрытия позиций по своему усмотрению).
5.1 При открытии счета ServiceComsvg LLC предоставляет Клиенту идентификатор пользователя и номер счета. Клиент должен установить свое имя пользователя и пароль ("Коды доступа") для доступа к торговой платформе компании ServiceComsvg LLC ("Платформа"). Клиент может изменить свой пароль в любое время, когда Клиент сочтет это необходимым. Коды доступа могут использоваться только Клиентом или поверенным (если он назначен), за исключением любого другого лица. Клиент не должен раскрывать идентификатор пользователя, номер счета и Коды доступа (совместно именуемые "Информация о доступе к счету") любому лицу (однако Клиент может раскрыть Коды доступа Поверенному, если он назначен) и должен приложить максимум усилий для сохранения (и обеспечения того, чтобы Поверенный, если он назначен, сохраняет) полную конфиденциальность Кодов доступа. Клиент должен незамедлительно сообщить ServiceComsvg LLC в письменном виде, если Клиент знает или подозревает, что какое-либо неуполномоченное лицо приобрело (или попыталось приобрести) информацию о доступе к Счету.
ServiceComsvg LLC может полагаться на то, что любой доступ к Платформе с использованием Кодов доступа был осуществлен Клиентом или Адвокат (если назначен). В целях защиты вашего компьютера и личных данных ServiceComsvg LLC рекомендует использовать антивирусное программное обеспечение с регулярным обновлением и сканированием. ServiceComsvg LLC не несет ответственности за доступ к Платформе, полученный в результате "кражи" пароля Клиента через вирусное или иное подобное программное обеспечение. ServiceComsvg LLC настоятельно рекомендует не использовать программное обеспечение для управления паролями (будь то программное обеспечение на основе браузера или программное обеспечение третьих лиц). Ответственность за любой доступ к Платформе, полученный с помощью такого программного обеспечения, несет Клиент, независимо от того, разрешил ли он это. Кроме того, ServiceComsvg LLC настоятельно рекомендует постоянно блокировать устройства, когда они не используются, и, по возможности, использовать пароль, известный только Клиенту, поскольку ServiceComsvg LLC может полагаться на использование Платформы в качестве сигнала о сделках, совершаемых Клиентом.
5.2 Если с ServiceComsvg LLC не заключено иное соглашение, Клиент (и Поверенный, в зависимости от ситуации) должен отправлять все заказы, относящиеся к Услуге, предоставляемой ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению ("Заказы"), используя Платформу в соответствии с любыми условиями или инструкциями, касающимися использования Платформы, которые могут быть опубликованы на Веб-сайте. Где ServiceComsvg LLC соглашается действовать по Заказу, переданному по телефону или в письменном виде, при этом считается, что она делает это на основании того, что:
(i) цена или обменный курс ("Цена"), по которому будет заключен соответствующий контракт, является ценой, котируемой компанией ServiceComsvg LLC и отображаемой на Платформе или иным образом, и любой такой Ордер будет предназначен для заключения контракта по такой цене; и
(ii) ServiceComsvg LLC обработает Ордер путем ввода соответствующего Контракта в торговую систему Платформы, используя Коды доступа, предоставленные Клиентом (или Поверенным, в зависимости от ситуации), в каждом случае, если иное намерение не будет прямо и четко указано ServiceComsvg LLC в письменном виде.
5.3 Если ServiceComsvg LLC принимает Заказ, переданный по телефону, то это будет считаться, что она делает это на основании того, что:
(i) ServiceComsvg LLC считает, что по своему исключительному суждению может идентифицировать Клиента (или Поверенного, в зависимости от ситуации) в соответствии со своими внутренними процедурами, но ServiceComsvg LLC не несет ответственности за принятие ордера, переданного неуполномоченным лицом, кроме случаев грубой халатности, преднамеренного невыполнения обязательств или мошенничества; и
(ii) Клиент осведомлен и согласен с тем, что телефонный разговор будет записан компанией ServiceComsvg LLC, а запись и любая ее расшифровка будут приняты в качестве неоспоримого доказательства Заказа.
5.4 Любой Заказ рассматривается как предложение Клиента заключить Контракт с учетом положений Раздела 2.2. Когда Клиент желает заключить определенный Контракт, он может запросить котировку по такому Контракту у ServiceComsvg LLC либо посредством доступа к Платформе (когда ServiceComsvg LLC котирует цены спроса и предложения по такому Контракту, отображая их на Платформе в часы торгов), либо путем подачи устного или письменного запроса в ServiceComsvg LLC (в любом другом случае).
ServiceComsvg LLC может принять или не принять Ордер по своему абсолютному усмотрению, за исключением того, что мы не можем отказать в выполнении Ордера на закрытие открытой торговой позиции, выданного Клиентом в соответствии с настоящим Соглашением. ServiceComsvg LLC может также назначить новую цену для Контракта после получения Ордера, если считает, что повторная котировка уместна с учетом рыночных условий или по любой другой причине. Если ServiceComsvg LLC повторно котирует цену на определенный Контракт, первоначальный Ордер больше не будет считаться действительным и обязательным, и Клиент может отправить или не отправить новый Ордер по новой цене, указанной нами. Клиент может отозвать любой Ордер в любое время до его принятия нами, а ServiceComsvg LLC может отложить принятие Ордера по своему усмотрению без уведомления Клиента и не несет ответственности перед Клиентом за несвоевременное принятие Ордера. Любой Ордер, принятый ServiceComsvg LLC, будет отображаться как таковой на Платформе (если он относится к контракту, который может торговаться на Платформе) и больше не может быть отозван Клиентом.
5.5 Клиент признает и соглашается с тем, что:
(i) ServiceComsvg LLC будет устанавливать цены по настоящему Соглашению на основании (но, во избежание сомнений, без фиксированных или обязательных связей с) преобладающими ценами и ставками, по которым Базовый актив торгуется на межбанковском рынке или другом финансовом рынке, который ServiceComsvg LLC рассматривает как эталонный рынок, принимая во внимание объемы торгов, спрэды на покупку и продажу и/или любой другой фактор, который ServiceComsvg LLC сочтет уместным;
(ii) цены, указанные компанией ServiceComsvg LLC, включая спрэды на покупку и продажу, могут быть изменены компанией ServiceComsvg LLC в любое время по своему усмотрению; и
(iii) ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению устанавливать маржу и минимальный или максимальный размер для каждого торгуемого Контракта и может изменять их в любое время по своему усмотрению (при условии, что любое изменение минимального или максимального размера Контракта не должно активно применяться к открытым торговым позициям).
5.6 Клиент признает и соглашается с тем, что разработка программного обеспечения, телекоммуникационные и электрические услуги, влияющие на использование Платформы, не находятся под контролем ServiceComsvg LLC, и мы не несем за них ответственности:
(i) Любая ошибка при передаче Заказа;
(ii) Любое неправильное толкование или ошибка, влияющие на Заказ, отправленный через Платформу (включая технические и/или механические повреждения);
(iii) Любой доступ к данным Клиента неуполномоченными лицами;
(iv) невозможность Клиента получить доступ или использовать Платформу в любое время; и
(v) В целом, любые убытки или ущерб, понесенные или понесенные Клиентом в результате сбоев в услугах, предоставляемых ServiceComsvg LLC поставщиками программного обеспечения, телекоммуникационных и электрических услуг; в каждом случае, если только Клиент не предоставит доказательств того, что это было вызвано грубой халатностью, умышленным невыполнением обязательств или мошенничеством со стороны ServiceComsvg LLC. В таких обстоятельствах ServiceComsvg LLC. будет нести ответственность только за ущерб или убытки, понесенные или понесенные Клиентом, которые Клиент доказывает, что это является прямым следствием такой грубой небрежности, умышленного невыполнения обязательств или мошенничества (с учетом Разделов 10.4 и 10.5). ServiceComsvg LLC несет ответственность за регулярное обновление программного обеспечения Платформы.
5.7 Клиент и ServiceComsvg LLC признают и соглашаются, что:
(i) Любой Контракт, который может быть заключен в рамках настоящего Соглашения, по своей природе является спотовым контрактом на разницу ("CFD"), относящимся к базовому активу, указанному на сайте; и (ii) в рамках CFD (a) ни ServiceComsvg LLC, ни Клиент не могут приобретать какой-либо интерес или право на приобретение или быть обязанными продавать, покупать, держать, поставлять или получать базовый актив, и (b) права и обязанности каждой стороны в основном заключаются в осуществлении и получении платежей, предусмотренных настоящим Соглашением или по нему.
5.8 Стороны соглашаются, что к CFD применяются следующие правила:
(i) Любая торговая позиция, открытая Клиентом, автоматически переносится до ее закрытия в соответствии с пунктом (iii) ниже;
(ii) Если на одном Счете открыты две или более торговых позиций по одному и тому же базовому активу, они должны быть закрыты по принципу "первым пришел - первым ушел" (FIFO), если только не применяется Раздел 4.4;
(iii) Новая торговая позиция в соответствии с пунктом (i) выше может быть заключена (a) Клиентом (путем выдачи конкретного ордера или путем исполнения отложенного стоп-ордера или лимитного ордера) или (b) компанией ServiceComsvg LLC в случаях, предусмотренных разделом 6.1, или (c) при достижении уровней закрытия, связанных с требованиями по марже (с учетом разделов 4.3 и 4.4); и
(iv) Без ущерба для записей, сделанных в соответствии с Разделом 4.3 (i), любая прибыль или убыток в результате закрытия торговой позиции (прибыль или убыток будет представлять собой разницу между котировочными ценами спроса или предложения ServiceComsvg LLC, в зависимости от ситуации, по которым Контракт был заключен и впоследствии закрыт в соответствии с пунктом (iii) выше, умноженную на количество лотов, включенных в размер контракта) становится подлежащим оплате компанией ServiceComsvg LLC Клиенту или наоборот в момент закрытия торговой позиции и зачисляется или списывается со Счета, в зависимости от ситуации.
5.9 Пока торговая позиция открыта, комиссия ("Комиссия") - рассчитываемая на ежедневной основе, как указано в самой обновленной Таблице тарифов, опубликованной на Веб-сайте - начисляется в пользу Клиента или ServiceComsvg LLC, в зависимости от ситуации, но Комиссия становится подлежащей оплате, как указано ниже. Счет дебетуется или кредитуется на сумму начисленной Комиссии каждый календарный день, при условии, однако, что Комиссия становится подлежащей оплате Клиентом в пользу ServiceComsvg LLC или наоборот только после закрытия торговой позиции.
5.10 Стороны признают, что в ценах, указанных компанией ServiceComsvg LLC, могут возникать ошибки из-за сбоев или задержек в работе Интернета или связи, ошибок в ценообразовании или иных причин, в результате чего цены, указанные в котировках, существенно отклоняются от рыночных ставок. В таких обстоятельствах, без ущерба для любых прав, которые ServiceComsvg LLC или Клиент могут иметь по общему праву, ни Клиент, ни ServiceComsvg LLC не будут связаны любым Контрактом, который якобы был заключен (независимо от того, подтвержден или нет ServiceComsvg LLC) по цене, которая была или должна была быть разумно известна либо Клиенту, либо ServiceComsvg LLC быть существенно неверной на момент заключения Контракта. За исключением случаев мошенничества, ServiceComsvg LLC не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Клиентом в результате того, что Клиент полагался на цену, о которой Клиент знал или должен был разумно знать, что она существенно неверна. ServiceComsvg LLC не допускает никакой арбитражной практики или стратегии, направленной на использование преимуществ задержки цен или других явных ошибок, и оставляет за собой право отозвать любой Контракт, заключенный Клиентом, полагающимся на такие ошибки.
6.1 ServiceComsvg LLC может закрыть все или некоторые торговые позиции Клиента в следующих случаях:
(i) Компания ServiceComsvg LLC обязана делать это по требованию какого-либо регулирующего или иного органа;
(ii) ServiceComsvg LLC знает или имеет основания подозревать, что соответствующие торговые позиции были открыты Клиентом в нарушение любого применимого законодательства и нормативных актов;
(iii) Клиент не вносит маржу или другие платежи, причитающиеся ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению, или не выполняет любое другое обязательство перед ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению или любой сделке, предусмотренной настоящим Соглашением;
(iv) Баланс Счета падает ниже Маржинальных требований, установленных ServiceComsvg LLC в соответствии с Разделами 4.1 и 4.3;
(v) Происходит форс-мажорное событие;
(vi) Событие хеджирования происходит в отношении одной или нескольких торговых позиций; или
(vii) ServiceComsvg LLC осуществляет права на закрытие сделки после изменения условий настоящего Соглашения.
6.2 Любое решение о закрытии всех или некоторых торговых позиций Клиента в соответствии с разделом 6.1 принимается ServiceComsvg LLC по собственному усмотрению.
7.1 Клиент должен оплатить ServiceComsvg LLC, без ограничений:
(i) Маржи, установленные в соответствии с Разделами 4.1 и 4.3 (при условии минимального Первоначального депозита, как указано в Таблице ставок);
(ii) Суммы, причитающиеся по любым Контрактам:
По любой открытой позиции, имеющейся у вас, мы будем периодически списывать с вашего счета убытки, комиссионные, корректировки дивидендов, проценты, а также комиссионные, понесенные и предусмотренные настоящим Соглашением.
(iii) Сумма любых налогов, уплаченных ServiceComsvg LLC от имени Клиента (если таковые имеются);
(iv) Любое возмещение, причитающееся Клиенту по настоящему Соглашению;
(v) такие дополнительные суммы, которые ServiceComsvg LLC может обоснованно требовать время от времени для обеспечения обязательств Клиента перед ServiceComsvg LLC; и
(vi) Любой дебетовый остаток на любом Счете (без дублирования).
(vii) Чтобы стать неактивным, владелец счета должен не проявлять активности в течение одного года. Активность включает снятие или внесение средств, открытие или закрытие позиции. Периодические проценты, свопы, комиссионные и дивиденды, которые начисляются автоматически, не считаются активностью. Плата за неактивность составляет 50 долларов США в месяц. Плата взимается за каждый отдельный неактивный торговый счет и кошелек. Компания имеет право экспроприировать баланс клиента, который был неактивен в течение не менее трех лет.
7.2 Все сборы и комиссии, причитающиеся Клиенту по настоящему Соглашению, указаны в Таблице тарифов и могут время от времени изменяться по усмотрению ServiceComsvg LLC.
7.3 ServiceComsvg LLC имеет право удерживать или вычитать из любого платежа, произведенного Клиенту по настоящему Соглашению или зачисленного на Счет, любую сумму, которая в соответствии с действующим законодательством должна быть удержана или вычтена из любого такого платежа или зачисления.
7.4 Клиент обязан возместить компании ServiceComsvg LLC все расходы, претензии, иски, судебные разбирательства, ущерб, расходы и обязательства, возникающие в результате того, что Клиент не произвел налоговый платеж в установленные сроки в отношении любого Договора, заключенного в рамках настоящего Соглашения, или возместить ServiceComsvg LLC любой налоговый платеж, произведенный им от имени Клиента.
7.5 ServiceComsvg LLC имеет право зачесть любой кредитный остаток на Счете или другую сумму, причитающуюся ServiceComsvg LLC Клиенту против любого дебетового сальдо или другой суммы, причитающейся Клиенту. Данное право на зачет может быть использовано ServiceComsvg LLC по своему абсолютному усмотрению и без уведомления Клиента.
8.1 Клиент заявляет и гарантирует, что:
(i) Вся информация, предоставленная Клиентом компании ServiceComsvg LLC, является полной, достоверной, точной и не вводит в заблуждение в любом существенном отношении;
(ii) Клиент заключил настоящее Соглашение и заключит любой Договор по нему в качестве принципала, а не в качестве агента или представителя другой стороны;
(iii) Клиент не является юридически недееспособным и не подпадает под действие какого-либо закона или постановления, препятствующего исполнению настоящего Соглашения или любого Договора или сделки, заключенной по нему Клиентом;
(iv) Клиент получил все необходимые согласия и разрешения и имеет полную власть и полномочия для заключения настоящего Соглашения и любого Контракта или сделки по нему;
(v) Клиент соблюдает все законы и нормативные акты, которым подчиняется Клиент в отношении настоящего Соглашения и любого Контракта или сделки по нему, включая, без ограничений, все налоговые законы и правила, требования валютного контроля и требования регистрации;
(vi) Настоящее Соглашение и любой Договор или сделка, заключенная на его основании, создают действительные и обязательные обязательства, которые подлежат принудительному исполнению в отношении Клиента в соответствии с их условиями (с учетом применимых принципов справедливости) в юрисдикции, в которой Клиент является резидентом, и не нарушают условия любого закона, постановления, распоряжения, поручения, соглашения или инструмента, которым связан Клиент или которому подлежат активы Клиента;
(vii) В отношении Клиента не произошло и не продолжается ни одно событие дефолта или любое другое событие, которое может стать (с течением времени, направлением уведомления, вынесением любого определения или любой комбинацией этих событий) событием дефолта ("Потенциальное событие дефолта"); (viii) Клиент полностью осознает финансовые и другие риски, связанные с торговлей по настоящему Соглашению, и готов и финансово способен выдержать полную потерю средств в результате Контрактов и сделок, заключенных по ним;
(ix) Все денежные средства, переданные ServiceComsvg LLC Клиентом для удовлетворения Маржинальных требований или для любых других целей, являются и будут являться свободными от каких-либо обременений, залогов, закладов или обременений, а также находятся в бенефициарном владении Клиента;
(x) Клиент не будет заключать никаких Договоров или сделок по настоящему Соглашению в целях или в связи с любым размещением, выпуском, распределением, предложением, поглощением, слиянием или другой подобной сделкой типа корпоративных финансов, в зависимости от ситуации;
(xi) Клиент будет действовать в соответствии с применимым законодательством и нормативными актами, касающимися злоупотребления рынком, манипулирования или неправомерного поведения, инсайдерских сделок и аналогичных правонарушений, в зависимости от ситуации; и
(xii) Клиент не будет предпринимать никаких действий или заниматься какой-либо деятельностью, кроме как в ходе обычной деятельности, которая направлена или может изменить, исказить или иным образом манипулировать соответствующим рынком или базовым активом в отношении Контракта или сделки, заключенной в рамках настоящего Соглашения.
8.2 Утверждения и гарантии по Разделу 11.1 считаются повторенными каждый раз, когда Клиент предоставляет ServiceComsvg LLC Поручения или инструкции для заключения любого Контракта или сделки по настоящему Соглашению. Клиент признает и соглашается, что вышеуказанные заверения и гарантии были существенным побудительным мотивом для решения ServiceComsvg LLC заключить настоящее Соглашение с Клиентом.
8.3 Клиент обязуется перед ServiceComsvg LLC и обязуется, что:
(i) MTradingКлиент будет в любое время получать и соблюдать, а также делать все необходимое для поддержания в полной силе и действии всех полномочий, полномочий, согласий и разрешений, упомянутых в Разделе 11.1;
(ii) Клиент незамедлительно уведомит ServiceComsvg LLC о наступлении любого события дефолта или потенциального события дефолта;
(iii) Клиент будет прилагать все разумные усилия для обеспечения соблюдения законодательства и нормативных актов, применимых в отношении настоящего Соглашения и любого Договора или сделки, заключенной в соответствии с ним;
(iv) Клиент незамедлительно уведомит ServiceComsvg LLC о любых изменениях в информации, предоставленной ServiceComsvg LLC при заключении или иным образом в связи с настоящим Соглашением; и
(v) По требованию Клиент незамедлительно предоставит ServiceComsvg LLC любую дополнительную информацию, которую ServiceComsvg LLC может обоснованно потребовать для соблюдения применимого законодательства и нормативных актов или любого другого юридического требования, применимого к ServiceComsvg LLC, включая, без ограничений, в соответствии с AML и правилами или иным образом в связи с настоящим Соглашением
9.1 Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Клиентом в любое время путем направления письменного уведомления компании ServiceComsvg LLC.
Настоящее Соглашение может быть расторгнуто ServiceComsvg LLC в любое время путем уведомления Клиента за 10рабочих дней, за исключением того, что ServiceComsvg LLC может расторгнуть настоящее Соглашение немедленно:
(i) Если Клиент не выполняет какое-либо положение настоящего Соглашения;
(ii) При наступлении любого случая неисполнения обязательств; или
(iii) Если у Клиента нет открытых позиций на Счете на момент отправки уведомления о расторжении договора.
9.2 Прекращение действия настоящего Соглашения не наносит ущерба любым накопленным правам и средствам правовой защиты сторон и исполнению любого открытого Договора, который будет продолжать действовать в полной силе до его закрытия в соответствии с настоящим Соглашением, если ServiceComsvg LLC не примет иного решения.
9.3 При расторжении настоящего Соглашения ни одна из сторон не должна выплачивать штраф. Любая сумма, подлежащая уплате Клиентом компании ServiceComsvg LLC, немедленно становится подлежащей уплате, включая, без ограничений:
(i) Все неоплаченные сборы, платежи и комиссии;
(ii) Любые дилерские расходы, понесенные нами в связи с расторжением настоящего Соглашения;
(iii) любые убытки и расходы, возникшие при закрытии любого Контракта или урегулировании невыполненных обязательств, понесенных нами от имени Клиента; и
(iv) Любое возмещение, которое Клиент должен выплатить ServiceComsvg LLC в соответствии с настоящим Соглашением.
ServiceComsvg LLC может объединить все или любой из Счетов в один Счет и вычесть все суммы, причитающиеся ServiceComsvg LLC, до перевода любого кредитного остатка на Счете (счетах) (за вычетом маржинальных требований по продолжающимся торговым позициям, если таковые имеются) Клиенту.
9.4 Обязательства по разделам 10 (Возмещение убытков и ограничение ответственности), 14 (Конфиденциальность) и 16.10 (Регулирующее законодательство и юрисдикция) сохраняются после прекращения действия настоящего Соглашения.
10.1 Если в любое время:
(i) Клиент не производит своевременный платеж по настоящему Соглашению или не выполняет любое другое существенное обязательство по настоящему Соглашению или любому Договору или сделке, заключенной в соответствии с ним;
(ii) Предпринимается какое-либо действие или происходит событие, которое, по обоснованному мнению ServiceComsvg LLC, может оказать существенное негативное влияние на способность Клиента выполнять какие-либо из его существенных обязательств по настоящему Соглашению;
(iii) Предпринимается какое-либо действие или происходит событие, которое ServiceComsvg LLC обоснованно считает нарушением или может быть нарушением любого применимого законодательства и нормативных актов или надлежащих стандартов рыночной практики;
(iv) Клиент умирает или становится невменяемым, или, если Клиент является юридическим лицом, Клиент ликвидируется или любая регистрация, необходимая для его правоспособности или существования, аннулируется, прекращается или иным образом прекращается, или начинается судебное разбирательство с целью поиска или предложение о ликвидации Клиента или аннулировании, прекращении или окончании такой регистрации;
(v) Клиент становится неспособным выплачивать свои долги по мере наступления срока их погашения или является банкротом или неплатежеспособным (в соответствии с любым законом о банкротстве или неплатежеспособности, применимым к Клиенту), или любая задолженность Клиента не выплачивается в установленный срок или в любой момент может быть объявлена подлежащей оплате до наступления срока платежа, установленного в любом соглашении или документе;
(vi) Клиентом или против него начата любая добровольная или принудительная процедура, требующая или предлагающая ликвидацию, реорганизацию, договоренность или соглашение с кредиторами, замораживание, мораторий или другие подобные меры в отношении Клиента или долги Клиента в соответствии с любым законодательством о банкротстве, неплатежеспособности, нормативным, надзорным, корпоративным, налоговым или аналогичным законодательством, или добивается назначения доверительного управляющего, управляющего, ликвидатора, консерватора, администратора, управляющего по делам о несостоятельности или другого аналогичного должностного лица в отношении Клиента или любой существенной части активов Клиента, или Клиент предпринимает любые корпоративные шаги для разрешения любого из вышеперечисленных действий;
(vii) Любое заявление или гарантия, предоставленные Клиентом, оказываются или становятся неправдивыми, ложными или вводящими в заблуждение в любом существенном отношении;
(viii) Любой регулирующий орган бизнеса ServiceComsvg LLC требует от нас предпринять любое из действий, предусмотренных разделом 13.2; или
(ix) ServiceComsvg LLC обоснованно считает, что любое из обстоятельств, указанных в пунктах (i)-(viii) выше, может произойти, тогда мы можем осуществить все или любое из своих прав по Разделу 13.2. Каждое из обстоятельств, предусмотренных в настоящем разделе13.1 будет называться "Событием неисполнения обязательств".
10.2 При наступлении события неисполнения обязательств ServiceComsvg LLC может по своему абсолютному усмотрению и без уведомления Клиента:
(i) Закрывать, объединять или консолидировать любой или все открытые контракты Клиента (полностью или частично) в такое время или время и по такой цене или ценам, которые разумно определены ServiceComsvg LLC, удерживать любую сумму, которую Клиент должен ServiceComsvg LLC и осуществить свои права на зачет в соответствии с разделом 7.6 (при условии, что это не ограничивает случаи, в которых ServiceComsvg LLC может осуществить свои права на зачет в соответствии с настоящим Соглашением);
(ii) Консолидировать все или любой из Счетов и закрыть или приостановить любой или все такие Счета;
(iii) Отказаться от принятия любого дальнейшего Заказа от Клиента и/или расторгнуть настоящее Соглашение (при условии, что это не ограничивает случаи, в которых ServiceComsvg LLC может осуществлять такие права по настоящему Соглашению);
(iv) Заключать любые сделки, по такой ставке и в такое время, которые необходимы для того, чтобы ServiceComsvg LLC могла выполнить обязательства, возникшие по Контракту, заключенному Клиентом по настоящему Соглашению; и/или
(v) Рассматривать любой или все Контракты как отказ Клиента от них, в этом случае обязательства ServiceComsvg LLC по таким Контрактам будут аннулированы и прекращены.
10.3 При наступлении случая неисполнения обязательств ServiceComsvg LLC может осуществить все или любые из своих прав в соответствии с разделом 10.2по своему усмотрению с целью защиты своих интересов и не неся ответственности перед Клиентом за любые неблагоприятные последствия для Клиента об осуществлении им таких прав. ServiceComsvg LLC не теряет ни одного из своих прав по Разделу 10.2, если осуществление таких прав задерживается по какой-либо причине. Права ServiceComsvg LLC по Разделу 10.2 являются дополнением к любым другим правам и средствам правовой защиты, которые ServiceComsvg LLC может иметь в соответствии с применимым законодательством. ServiceComsvg LLC постарается уведомить Клиента обо всех действиях и шагах, предпринятых в соответствии с его правами по Разделу 10.2, как только это станет разумно возможным.
11.1 Любые события вне контроля ServiceComsvg LLC будут рассматриваться как "События непреодолимой силы", включая, без ограничений, следующие:
(i) Любая поломка или отказ любой системы передачи или связи, или оборудования, или компьютерного комплекса, или торгового программного обеспечения, принадлежащего ServiceComsvg LLC, Клиенту, любому рынку или любой расчетной или клиринговой системе;
(ii) ServiceComsvg LLC не может поддерживать упорядоченный рынок в отношении одного или нескольких Базовых инструментов в результате наступления любого действия, бездействия или события (включая, но не ограничиваясь этим, любые обстоятельства, не зависящие от ServiceComsvg LLC, такие как забастовка, бунт, война, терроризм, гражданские беспорядки или сбои в энергоснабжении, связи или другой инфраструктуре); и
(iii) Любой базовый рынок или Базовый рынок подвержен или подвержен влиянию приостановки, закрытия, ликвидации, отказа, введения лимитов или специальных или необычных условий, или чрезмерного движения, волатильности или потери ликвидности.
11.2 При возникновении любого форс-мажорного обстоятельства ServiceComsvg LLC не несет ответственности перед Клиентом за любую неспособность, препятствие или задержку в выполнении своих обязательств по настоящему Договору в течение всего периода действия форс- мажорного обстоятельства, а также за принятие или непринятие каких-либо действий, указанных в Разделе 14.2 ниже. ServiceComsvg LLC может дополнительно, по своему разумному усмотрению и в ущерб любым другим правам:
(i) Изменять обычное время торговли;
(ii) Изменять требования к марже (что может привести к тому, что Клиенту придется предоставить дополнительную маржу);
(iii) Отступать или отступать от настоящего Соглашения или любого заключенного Договора в той мере, в какой для ServiceComsvg LLC нецелесообразно или невозможно выполнить свои обязательства;
(iv) закрыть любой или все открытые Контракты и/или отменить Заказы или инструкции, как ServiceComsvg LLC разумно сочтет нужным в данных обстоятельствах; и
(v) предпринять или не предпринять все другие действия, которые ServiceComsvg LLC сочтет целесообразными в данных обстоятельствах, принимая во внимание положение ServiceComsvg LLC, Клиента или других клиентов. ServiceComsvg LLC должна проинформировать Клиента в кратчайшие разумно возможные сроки, если она определит, что существует или существовало Форс-мажорное событие.
11.3 Событие хеджирования" будет считаться наступившим в отношении любого Контракта, заключенного по настоящему Договору, если ServiceComsvg LLC не может или если для нас нецелесообразно, приложив разумные усилия, приобрести, создать, восстановить, заменить, поддерживать, свернуть или избавиться от любой сделки или актива, который мы считаем необходимым или подходящим для хеджирования ценового риска, связанного с Контрактом. Если ServiceComsvg LLC определит, по своему обоснованному мнению, что существует Событие Хеджирования в отношении любого открытого Контракта,ServiceComsvg LLC может (без ущерба для любых других прав и по своему собственному усмотрению) закрыть соответствующий Контракт, если сочтет это целесообразным в данных обстоятельствах.
12.1 Незаконность: Если в любое время какое-либо положение насMтTоrяaщdеiгnоg Соглашения становится незаконным, недействительным или неисполнимым в соответствии с применимым законодательством, это не влияет на законность, действительность и исполнимость других положений настоящего Соглашения.
12.2 Полное Соглашение: Настоящее Соглашение, вместе с любыми Приложениями и любыми Примечаниями к Контракту, Счетами разницы и другими Отчетами, направляемыми ServiceComsvg LLC Клиенту в отношении каждого Контракта, предусмотренного настоящим Соглашением и Счетом(ми), образует полное соглашение между ServiceComsvg LLC и Клиентом в отношении деятельности FX и CFD в рамках ServiceComsvg LLC. Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие устные или письменные заявления, договоренности, понимания и/или соглашения между Клиентом и ServiceComsvg LLC в отношении FX и CFD деятельности ServiceComsvg LLC (включая любое соглашение между Клиентом и любой третьей стороной, которое было передано ServiceComsvg LLC, если таковое имеется). ServiceComsvg LLC не делала (и Клиент не может полагаться на) какие-либо заявления; договоренности, понимание или соглашение, которые прямо не упомянуты или не изложены в настоящем Соглашении.
12.3 Права и средства правовой защиты: Права и средства правовой защиты, изложенные в настоящем Соглашении, являются совокупными и не исключают любые другие права и средства правовой защиты, предусмотренные применимым законодательством. ServiceComsvg LLC не обязана осуществлять любые права и средства правовой защиты в порядке или в сроки, выгодные для Клиента.
12.4 Задержка, бездействие и отказ: Никакая задержка или бездействие со стороны ServiceComsvg LLC в осуществлении любого права, полномочия или средства правовой защиты, предусмотренного законом или настоящим Соглашением, или любое частичное или неполное осуществление такого права, полномочия или средства правовой защиты не может (a) ослабить или предотвратить любое дальнейшее или иное осуществление такого права, полномочия или средства правовой защиты, или (b) действовать как отказ от такого права, полномочия или средства правовой защиты. Никакой отказ или ослабление любого права, полномочия или средства правовой защиты в отношении любого условия настоящего Соглашения или его нарушения не может (если только сторона, отказывающаяся от права, не согласилась с этим в письменной форме) толковаться как отказ или ослабление прав, полномочий или средств правовой защиты в отношении того же условия или будущего условия его нарушение или как разрешение на продолжение конкретного нарушения.
12.5 Записи: Записи ServiceComsvg LLC, если не доказано, что они ошибочны, являются надлежащим доказательством сделок Клиента с ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению. Клиент не должен возражать против принятия таких записей в качестве доказательств в судебном разбирательстве, поскольку записи не являются оригиналами, не представлены в письменном виде или являются документами, созданными с помощью компьютера. Клиент не должен полагаться на ServiceComsvg LLC в выполнении своих обязательств по ведению записей, хотя записи ServiceComsvg LLC могут быть предоставлены Клиенту по запросу, по абсолютному усмотрению ServiceComsvg LLC.
12.6 Права третьих лиц: Ни одно из положений настоящего Соглашения не предназначено для принудительного исполнения любым лицом, не являющимся стороной настоящего Соглашения.
12.7 Уведомления и сообщения:
12.7.1. Любое уведомление или иное сообщение, переданное или сделанное в соответствии с или в связи с вопросами, предусмотренными настоящим Соглашением, за исключением случаев, когда прямо предусмотрено устное общение, должно быть составлено в письменной форме и направлено по указанному ниже адресу:
(i) где ServiceComsvg LLC является предполагаемым получателем:
Здание 5, Long Stone House, а/я 1200, ул. Main street, Charlestown, Nevis. Адрес электронной почты: Сообщения, связанные со сделками, по адресу support@mtrading.com.
(ii) Если Клиент является предполагаемым получателем: адрес, телефон, номера факсимильной связи и адрес электронной почты, которые Клиент предоставил ServiceComsvg LLC для этих целей в Форме заявки 16.9.2 Любое такое уведомление считается (при отсутствии доказательств обратного) полученным:
(i) При личной или ручной доставке - в момент доставки;
(ii) Если отправлено по почте, то в течение пяти (5) рабочих дней после отправки;
(iii) Если устно, то по телефону, когда это было сделано;
(iv) Если сообщение оставлено на телефонном автоответчике или голосовой почте, то когда оно было оставлено;
(v) Если отправлено по факсимильной связи, то после получения подтверждения о его передаче; и
(vi) При отправке по электронной почте - когда сообщение отправлено, если только от провайдера электронной почты отправителя не получено сообщение "не отправлено" или "не получено".
12.7.2 Клиент может изменить указанные выше адрес, номер факса и адрес электронной почты, по которым мы будем направлять любые уведомления или сообщения, относящиеся к настоящему Соглашению, а ServiceComsvg LLC может изменить указанные выше контактные данные, при условии, что в обоих случаях изменение вступит в силу в дату, указанную в соответствующем уведомлении (с учетом Раздела 16.9.2).
12.7.3 Клиент без права на отзыв разрешает ServiceComsvg LLC общаться с Клиентом посредством письма, электронной почты, факсимильной связи или по телефону для обсуждения вопросов, связанных со Счетом, в любое время, если Клиент в письменной форме не потребовал иного.
ТОРГОВЛЯ ВАЛЮТАМИ СОПРЯЖЕНА С ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКОЙ СТЕПЕНЬЮ РИСКА. ИНВЕСТОРЫ МОГУТ И ЧАСТО ТЕРЯЮТ ВСЕ ИЛИ ЧАСТЬ ДЕНЕГ, КОТОРЫЕ ОНИ ВКЛАДЫВАЮТ. ПРОЧТИТЕ, ПОЙМИТЕ И ТЩАТЕЛЬНО ОБДУМАЙТЕЗАЯВЛЕНИЕ О РАСКРЫТИИ РИСКА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ ТОРГОВАТЬ ВАЛЮТАМИ ИЛИ CFD.
